시크하다 뜻은? 패션 용어에서 유래…'시니컬'과 달라

▲ 시크하다 뜻

[엑스포츠뉴스=대중문화부] '시크하다'의 뜻이 화제다.

최근 한 포털 사이트에서는 '시크하다' 뜻의 유래에 대해 설명한 글이 게재됐다.

게시물에 따르면 '시크하다' 표현은 영어 단어인 '시크'(Chic)에서 유래됐다. 이는 본래 패션분야에서 주로 쓰이는 용어로 '세련된, 멋진, 맵시 나는'이라는 뜻의 독일어의 쉬크(Schick)에서 영어 시크(chic)로 전해지면서 보편화됐다.

패션모델들이 도시적인 이미지를 표현하기 위해 무표정으로 포즈를 취한다는 데서 '시크하다'가 기인했다.

그러나 우리나라에서 일반적으로 통용되고 있는 '시크하다'의 의미는 '차갑다. 도도하다'의 의미인 '시니컬(cynical)'로 잘못 사용되는 경우도 있다.

대중문화부 press@xportsnews.com

[사진 = 가인(사진은 기사와 관련 없음) ⓒ 플러스 에스 큐]

대중문화부 press@xportsnews.com