'동주' 강하늘 "대사 절반이 일본어, 수능 때보다 열심히 공부"

[엑스포츠뉴스=김유진 기자] '동주'의 강하늘이 영화 속에서일본어 연기를 위해 노력했던 과정을 전했다.

18일 서울 동대문구 메가박스 동대문에서 영화 '동주'(감독 이준익) 제작보고회가 열렸다. 이 자리에는 이준익 감독과 배우 강하늘, 박정민이 참석했다.

극 중 강하늘은 순수한 집념을 가진 윤동주 시인의 청년 시절을 실감나는 연기로 표현했다.

이날 강하늘은 연기를 하면서 가장 힘들었던 점으로 일본어 연기를 꼽았다. 강하늘은 "대본의 반이 한국말이고 반이 다 일본어인거다. 일본어 촬영을 할 때는 방의 숙소에서 정말 열심히 공부했다. 수능 때도 그렇게 해 본적이 없었다"라고 말하며 웃었다.

이어 "대본을 펼쳐놓고 화장실 가는 방문에도 붙여놓고 들고다니면서 외우고 했었다. 진짜 고생했다. 사실 일본어라는 다른 나라의 언어라는 게 외우기만 해서 되는 게 아니고, 그 안에 있는 느낌도 표현해야 하고 연기도 바뀌어야 하니 그런 것을 고민해야 하는게 참 힘들었다"고 설명을 덧붙였다.

'동주'는 이름도 언어도 꿈도 허락되지 않았던 1945년, 평생의 친구이자 라이벌이었던 시인 윤동주(강하늘 분)와 독립운동가 송몽규(박정민)의 빛나던 청춘을 그려낸 작품. 2월 18일 개봉.

slowlife@xportsnews.com / 사진 = 엑스포츠뉴스 박지영 기자

김유진 기자 slowlife@xportsnews.com