저스틴 H. 민, 한국어 욕설 연기에 사과…"부모님께 배워 연습할 것" [엑's 할리우드]

(엑스포츠뉴스 이창규 기자) 한국계 미국인 배우 저스틴 H. 민(한국명 민홍기)이 작품에서 한국어로 욕설을 한 것에 사과했다.

지난 28일(한국시간) 저스틴 H. 민은 자신의 트위터에 영상을 게재하면서 "내 한국어에 대해 사과한다. 나는 원래 한국어 욕을 잘 안 쓰는데, 데이비드 카스타녜다가 스페인어로 애드리브를 시작해서 나도 대응해야 했다"고 언급했다.

그는 "그래도 초조하지 않다. 다음 기회를 위해 부모님께 여러 한국어 욕설을 배워 매일 연습해야곘다"고 덧붙였다.

공개된 영상은 넷플릭스 오리지널 시리즈 '엄브렐러 아카데미' 시즌3의 한 장면으로, 벤 하그리브스(저스틴 H. 민 분)가 디에고 하그리브스(데이비드 카스타녜다)가 서로 의견충돌을 보이면서 목소리를 높이는 모습이 담겼다. 해당 영상에서 저스틴 H. 민은 "너 무슨 말을 하는 거야? 너 입 X쳐"라고 맞서는 모습을 보여줬다.

한편, 저스틴 H. 민은 코넬 대학교 출신으로, '엄브렐러 아카데미'에서 벤 하그리브스 역으로 인지도를 높였다.

사진= 저스틴 H. 민 트위터

 

이창규 기자 skywalkerlee@xportsnews.com