오마주 뜻, 존경과 경의…패러디와는 다르다

▲ 오마주 뜻

[엑스포츠뉴스=대중문화부] '오마주(hommage)' 뜻이 네티즌의 관심을 모으고 있다.

오마주(hommage)란 프랑스어로 '경의, 존경, 감사'를 뜻한다. 특히 오마주는 존경하는 사람의 업적이나 재능에 대한 경의를 표하는 것으로 존경하는 영화감독에 대한 일종의 헌사로 특정 장면을 모방하거나 그대로 삽입하는 등 여러 방법이 있다.

기존 영화를 모방한다는 점에서 '패러디'와 유사해 보이지만 과장이나 풍자 등 익살스럽게 표현하는 '패러디'와 달리 오마주는 '경의'와 '존경'의 뜻을 담고 있어 반대된다고 볼 수 있다.

한편 '친구2'의 곽경택 감독은 "'친구2'를 프란시스 포드 코폴라 감독의 '대부2'에 대한 오마주"라고 밝힌 바 있다.

대중문화부 enter@xportsnews.com

[사진 = 오마주 뜻 ⓒ 영화 '친구2' 포스터]

대중문화부 추현성 기자 enter@xportsnews.com