'검사외전' 강동원 "영어 연기, 수위조절이 어려웠다" (무비토크)

[엑스포츠뉴스=김유진 기자] 배우 강동원이 극중 영어 연기를 하며 신경 썼던 부분에 대해 언급했다.

18일 오후 9시 네이버에서 생중계된 영화 '검사외전'(감독 이일형) 무비토크 라이브에는 이일형 감독과 배우 황정민, 강동원이 참석했다.

'검사외전'에서 강동원은 허세남발 전과 9범 꽃미남 사기꾼 한치원으로 변신해 유능한 검사에서 살인누명을 쓰고 하루아침에 죄수로 전락한 변재욱 역을 맡은 황정민과 함께 호흡을 맞춘다.

이날 강동원은 '극 중에서 영어를 많이 썼다'는 MC 박경림의 이야기에 "상대방이 알아들어야 넘어오니까"라고 너스레를 떨었다.

이어 "영어를 최대한 재미있게 해보려고 했다. 그런데 수위 조절을 하는 게 쉽지는 않았다. 너무 많이 해 버리면 싼티가 날 것 같고, 잘못하면 너무 오버스러울 수 있기 때문에 그 부분에 신경을 썼다"고 설명을 덧붙였다.

'검사외전'은 살인누명을 쓰고 수감된 검사가 감옥에서 만난 전과 9범 꽃미남 사기꾼의 혐의를 벗겨 밖으로 내보낸 후 그를 움직여 누명을 벗으려는 범죄오락영화다. 2월 3일 개봉.

slowlife@xportsnews.com / 사진 = 네이버 무비토크 화면 캡처

김유진 기자 slowlife@xportsnews.com