SBS 통역사 "풀레코 안녕"에 네티즌 "빵 터졌다"

▲ SBS 통역사

[엑스포츠뉴스=대중문화부] SBS 통역사의 통역 실수가 시청자들의 웃음을 자아냈다.

7일 오전1시(한국시간) 브라질 코스타 두 사우이페에서는 2014 브라질 월드컵 조추첨이 열린 가운데 통역사의 실수가 화제를 모으고 있다.

이슬기씨는 SBS 통역을 통해 "풀레코 안녕"이라고 직역해 웃음을 선사했으며, 월드컵 공인구를 소개하러 나온 호나우두에 "축구공 호나우두입니다"라는 실수를 해 시청자들에게 웃음을 주었다.

한편 TV 중계를 지켜본 네티즌들은 "월드컵 조추첨 결과 기억나는 건 풀레코 안녕 뿐?" "통역사가 잘못했네" "가족이랑 어제 보다가 빵터졌다" 등의 반응을 나타냈다.

대중문화부 press@xportsnews.com

[사진 = SBS 통역사 ⓒ SBS 방송 캡처 ]

대중문화부 박수진 기자 enter@xportsnews.com