지소연이 지연?···'승승장구' 또 자막 실수

 KBS 2TV '승승장구'가 3주 만에 또 자막 실수를 해 시청자들의 눈살을 찌푸리게 했다.

 17일 방송된 '승승장구'에서는 U-20 여자 축구 국가대표 지소연, 문소리, 김나래가 출연했다.

  한국 여자 축구의 역사를 새로 쓴 3인방을 위해 2AM 조권, SG워너비 김용준, CNBLUE 정용화가 몰래 온 손님으로 초대됐다.

 ‘지메시’ 지소연은 조권을 이상형으로 지목하며 남자친구가 생기면 하고 싶다는 스킨십을 조권과 함께 했다. 지소연이 조권과 볼을 맞대고 셀카를 찍는 포즈를 취하자 ‘지연과 조권의 스킨십’이라는 자막이 등장했다.

 ‘승승장구’는 지소연을 지연으로 잘못 내보내며 오타가 섞인 자막 실수를 하게 됐다. 이미 지난 7월 27일 방송에서 2NE1 씨엘의 사진을 다이나믹 듀오 개코로 내보내 한바탕 소동을 치르고 불과 3주 만에 같은 실수를 반복하고 말았다.

[사진=승승장구 방송화면 캡처]