트와이스 사나, 아키히토 일왕 퇴위 언급 "수고하셨다" [★해시태그]

[엑스포츠뉴스 김현정 기자] 트와이스 일본인 멤버 사나가 아키히토 일왕 퇴위소식에 심경글을 게재했다.

사나는 지난달 30일 트와이스 공식 인스타그램에 “平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした！！！令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリした1日にしましょう！ #平成ありがとう #令和よろしく #FANCYもよろしく”라는 글을 올렸다.

이를 번역하면 “헤이세이 시대에 태어난 사람으로서 헤이세이가 끝난다는 건 어딘지 쓸쓸하지만 헤이세이 수고했다. 레이와라는 새로운 시작을 위해 헤이세이의 마지막인 오늘은 말끔한 하루로 만들자. 헤이세이 고맙습니다”는 뜻이다.

1989년 일본 왕위에 올랐던 제125대 아키히토 일왕의 퇴위식이 4월 30일 열렸다. 아키히토 일왕은 왕위 자리에서 물러나며, 헤이세이 시대도 막을 내렸다.
왕위는 장남인 나루히토 왕세자가 이어받아 레이와 시대가 시작됐다.

khj3330@xportsnews.com / 사진= 엑스포츠뉴스DB

김현정 기자 khj3330@xportsnews.com