한국인만 20초, 외국인은 20분간 씻어야…

온라인뉴스팀 기자

▲한국인만 20초 ⓒ 온라인 커뮤니티

[엑스포츠뉴스=대중문화부 방정훈 기자] '한국인만 20초'라는 게시물이 소소한 재미를 준다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '한국인만 20초, 외국인은 20분'이라는 제목으로 한 장의 사진이 게재됐다.

사진 속에는 손씻기 캠페인의 일환으로 제작된 공익 광고물의 모습이 담겨 있다.

특히, 한글로 '흐르는 물에 비누로 20초간 씻으세요'라고 적힌 문장 하단에 '비누로 손을 20분간 씻으세요'라는 영어 문장이 적혀 있다.

이는 20초를 20분으로 잘못 번역한 것으로 보는 이들의 웃음을 자아내고 있다.

대중문화부 press@xportsnews.com

온라인뉴스팀 방정훈 기자 press@xportsnews.com