싸이, 가사 자막 포기한 방송사 화면 포착하고는…"재미있다"

▲ 싸이 가사 자막 포기

[엑스포츠뉴스=신원철 기자] 싸이 가사에 자막을 포기한 외국 방송 화면이 인터넷에 올라왔다.

싸이는 지난 7일 자신의 SNS '트위터(@psy_oppa)'를 통해 사진 한장을 올렸다. 사진은 텔레비전 화면을 찍은 것이다.

사진 속에는 싸이가 '강남스타일' 공연을 펼치는 모습이 담겨있다. 주목할 부분은 '자막'이다. 한국어 가사를 처리하기 버거웠는지 가사가 있어야 할 자리에 '한국어로 노래하는 중'이라는 자막만 남아있다.

싸이는 이 자막을 보고 "똑똑한 자막"이라며 재미있다는 반응을 보였다.

신원철 기자 26dvds@xportsnews.com 

[사진 ⓒ 싸이 트위터 캡처]
 

신원철 기자 26dvds@xportsnews.com