카라·소녀시대 노래…日에선 '육식녀'에 인기?

[엑스포츠뉴스=백종모 기자] 카라와 소녀시대의 노래가 일본인이 선정한 '밸런타인데이 러브 송' 2위와 3위에 나란히 올랐다.

 에이벡스의 음원 판매 회사 뮤모(mu-mo)가 '밸런타인데이에 상대에게 들으면 가슴 설렐 러브 송'이라는 주제로 일본인 7만 명을 대상으로 실시한 설문 조사에서, 카라의 '미스터'와 소녀시대의 'Gee'가 나란히 2위와 3위에 올랐다고 일본의 음악 정보 사이트 '바크스(BARKS)'가 10일 보도했다.

 기사는 카라의 '미스터'와 소녀시대의 'Gee'의 일본어 판 가사 중 '친구이상 연인 미만, 애매한 관계는 질렸어', '역시 너무 너무 신경 쓰여" 등의 부분이 '육식녀'에게 어필, 남성을 귀엽게 공격하고 싶을 때 효과를 기대할 수 있다고 소개했다.



육식녀(육식계 여자)란 연예에 적극적이며, 고백 받는 것보다 고백하는 쪽을 좋아하는 여성을 위미한다.

한편 같은 설문 조사에서 1위는 니시노 카나, 4위는 여성 3인조 그룹 Perfume, 5위는 하마사키 아유미의 노래가 각각 차지했다.

 [사진=카라, 소녀시대 ⓒ 엑스포츠뉴스 DB 정재훈 기자]


백종모 기자 press@xportsnews.com