'헬로 프렌즈' IOI 전소미, 김영철 영어에 "그 표현 잘 안 써"

[엑스포츠뉴스 임수연 기자] '헬로 프렌즈' 아이오아이 전소미가 김영철을 미국 아재라 칭했다.

18일 방송된 KBS2 ‘헬로 프렌즈-친구추가'(이하 '헬로 프렌즈')에서는 삼촌들과의 세대차이 극복에 나선 아이돌 그룹의 모습이 그려졌다.

이날 김영철은 "잘하다"라는 영어 표현을 설명 하며 'Top-Notch'라는 단어를 쓴다고 설명하며 외국어를 잘하는 전소미에게 "맞느냐"라고 확인했다.

그러나 전소미는 "맞다. 하지만 잘 쓰지 않는 표현이다. You did so well 이나 You are so good이라고 말한다"라고 밝혔다.

이에 김영철은 "나는 외국인들이 잘 쓰지 않는 고급 영어를 한다. 소미는 10대고 어리기 때문에 저런 표현을 쓰는 거다"라고 해명했고, 전소미는 김영철을 "미국 아재"라고 칭해 웃음을 선사했다.

enter@xportsnews.com / 사진 = tvN 방송화면

임수연 기자 enter@xportsnews.com