한국인에 대한 경고 "번역기를 돌린 건가요"

▲ 한국인에 대한 경고 ⓒ 온라인 커뮤니티

[엑스포츠뉴스=온라인뉴스팀] '한국인에 대한 경고' 게시물이 네티즌들의 시선을 끌고 있다.

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '한국인에 대한 경고'라는 제목으로 한 장의 사진이 공개됐다.

공개된 사진에는 뉴욕시 공원에 있는 것으로 보이는 야생동물 보호로 표지판을 볼 수 있다.

이 표지판이 눈길을 끄는 것은 한국어로 된 경고문이다. 표지판에는 '야생동물을 죽이거나 해치지 마'라고 반말로 표기되어 있어 보는 이들을 불편하게 하고 있다.

한편, '한국인에 대한 경고' 게시물을 접한 네티즌은 "시민에게 안내하는 말인데 누가 번역한 것인지 불쾌하다"  "번역기 돌렸냐?", "너무 성의없는 표기다" 등의 안타까운 반응을 보였다.

온라인뉴스팀 press@xportsnews.com

온라인뉴스팀 press@xportsnews.com