'인트로덕션' 메인 예고편…"홍상수의 25편 장편 중 유일한 영어 제목"

[엑스포츠뉴스 김유진 기자] 제71회 베를린국제영화제 은곰상 각본상 수상작 '인트로덕션'(감독 홍상수)이 오는 5월 27일 국내 개봉을 확정한 가운데, 예고편을 통해 감독이 생각했던 타이틀의 여러 의미들을 서문 형식으로 담아냈다.

'인트로덕션'은 세 개의 단락을 통해서 청년 영호가 각각 아버지, 연인, 어머니를 찾아가는 여정들을 따라가는 영화다.

공개된 메인 예고편은 '인트로덕션'이라는 영화의 타이틀에 대한 홍상수 감독의 서문이 담겼다.

홍상수 감독은 '프랑스배급사에서 '인트로덕션' 프랑스 제목 짓는 일로 문의가 왔습니다. 영화의 감독은 다음 같이 답변했습니다. '불어처럼 한국말도 영어의 인트로덕션에 하나의 단어로 대응하는 말이 없습니다. 인트로덕션의 소개, 입문, 서문, (새것의) 도입 등의 뜻을 다 포기하고 싶지 않아서 한국 제목도 영어를 그대로 썼습니다'라고 설명했다.

이어지는 흑백의 영화 화면에서는 작품의 구성 순서에 따라 서로 다른 3가지 포옹 장면이 이어진다. 


첫 번째 장면은 눈이 내리는 병원 건물 앞에 선 남녀의 모습이다. "갑자기 눈이 오고 그러냐, 멀쩡하더니"라고 이야기하는 여인(예지원 분)에게 영호(신석호)는 "그래도 좋아요"라고 답한다. 

이어지는 두 번째 장면은 "너랑 나랑 여기서 같이 공부하면 얼마나 좋을까"라고 이야기하는 연인(박미소)과 "응"이라고 답하는 영호의 모습이다. 

마지막 세 번째 장면은 해변에서 "너무 추워"라고 이야기하는 영호와 그의 옆에서 몸을 녹여주는 친구(하성국)의 모습이 담겼다. 

'인트로덕션'은 배우 신석호, 박미소를 중심으로 김영호, 예지원, 기주봉, 서영화, 김민희, 조윤희, 하성국 등이 출연한다. 홍상수 감독의 25편의 장편 영화 중 유일한 영어 제목의 작품이다.

'인트로덕션'은 5월 27일 국내 관객들과 만난다.

slowlife@xportsnews.com / 사진 = ㈜영화제작전원사, 콘텐츠판다

김유진 기자 slowlife@xportsnews.com